Didaktische Materialien

Eines der Projektziele von LEKO besteht darin, didaktische Materialien zu typisierten Wortverbindungen im Italienischen (gerichtet an deutschsprachige L2-Lerner/innen) zu erstellen, dies u.a. basierend auf häufigen Fehlern, die bei der Analyse von Lernertexten Südtiroler Schüler/innen ausfindig gemacht werden. Dabei sollen auch Besonderheiten im Sprachgebrauch Südtiroler Sprecher/inne/n deutscher Muttersprache berücksichtigt bzw. speziell auf deren Bedürfnisse ausgerichtete Übungen ausgearbeitet werden. In welcher Form die didaktischen Materialien am Ende des Projekts publiziert werden, steht derzeit noch nicht fest.

Im Folgenden wird für Interessierte ein Ausschnitt aus bereits erprobten und abgeschlossenen didaktischen Materialien gegeben:

  1. Ausgewählte studentische Hausarbeiten inkl. konkreter Stundenbilder für den Fremd­sprachen­unter­richt (besonders auch als Information, Anregung und Ideenquelle für Lehrerinnen und Lehrer geeignet)
  2. Von Studierenden erstellte Online-Übungen zu Kollokationen und Phraseologismen verschiedener semantischer Bereiche